A clear buongiorno changes the rhythm of Rome: this Italian phrasebook takes you from the bar counter and trattoria table to buses, piazzas, museums, and the city's quick, warm everyday exchanges.
Saving offline…
PhrasePassport
↓
Offline pronunciationItalian audioNo clips are ready yet. Play a phrase online to prepare it.
Use itAsk staff for a house or local recommendation.
formalFood & drink
Local phrase
Prendo questo
Say it likePREHN-doh KWEH-stoh
English
I'll have this
Use itPoint clearly to the menu item.
formalFood & drink
Local phrase
Acqua naturale, per favore
Say it likeAHK-kwah nah-too-RAH-leh pehr fah-VOH-reh
English
Still water, please
Use itSpecify naturale when choosing bottled still rather than sparkling water.
formalFood & drink
Local phrase
Acqua frizzante, per favore
Say it likeAHK-kwah freet-TSAHN-teh pehr fah-VOH-reh
English
Sparkling water, please
Use itUse when you want carbonated water.
formalFood & drink
Local phrase
Un caffè, per favore
Say it likeoon kahf-FEH pehr fah-VOH-reh
English
An espresso, please
Use itIn Italy, un caffè normally means an espresso.
formalFood & drink
Local phrase
Sono vegetariano / vegetariana
Say it likeSOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / veh-jeh-tah-RYAH-nah
English
I'm vegetarian
Use itChoose the ending that matches how you describe yourself and ask about individual ingredients.
formalFood & drink
Local phrase
Non mangio carne
Say it likenohn MAHN-joh KAR-neh
English
I don't eat meat
Use itClarify whether you also avoid fish, broth, cured meat, or animal-derived ingredients.
formalFood & drink
Local phrase
Senza maiale, per favore
Say it likeSEN-tsah mah-YAH-leh pehr fah-VOH-reh
English
No pork, please
Use itAsk about guanciale, pancetta, stock, and sauces as well as visible meat.
formalFood & drink
Local phrase
Quali sono gli ingredienti?
Say it likeKWAH-lee SOH-noh lyee een-greh-DYEN-tee?
English
What are the ingredients?
Use itUseful because traditional Roman dishes may contain cured meat, cheese, egg, anchovy, or offal.
formalFood & drink
Local phrase
Sono allergico / allergica a …
Say it likeSOH-noh ahl-LEHR-jee-koh / ahl-LEHR-jee-kah ah …
English
I'm allergic to …
Use itChoose the ending that matches how you describe yourself and insert the allergen.
!For a severe allergy, carry a detailed translated allergy card and confirm cross-contact; do not rely on this phrase alone.
emergencyFood & drink
Local phrase
Contiene frutta a guscio?
Say it likekohn-TYEH-neh FROOT-tah ah GOO-shoh?
English
Does this contain tree nuts?
Use itAsk about the specific dish and clarify cross-contact separately if required.
formalFood & drink
Local phrase
È senza glutine?
Say it likeeh SEN-tsah GLOO-tee-neh?
English
Is it gluten-free?
Use itAsk about preparation and cross-contact separately when medically necessary.
formalFood & drink
Local phrase
È buonissimo!
Say it likeeh bwoh-NEES-see-moh!
English
It's delicious!
Use itAn enthusiastic compliment to the cook, host, or staff.
casualFood & drink
Local phrase
Il conto, per favore
Say it likeeel KOHN-toh pehr fah-VOH-reh
English
The bill, please
Use itAsk when you are ready to pay.
formalMoney & payment
Local phrase
Posso avere la ricevuta?
Say it likePOHS-soh ah-VEH-reh lah ree-cheh-VOO-tah?
English
May I have the receipt?
Use itAsk when paying if it is not handed to you.
formalMoney & payment
Local phrase
Posso portarlo via?
Say it likePOHS-soh por-TAR-loh VEE-ah?
English
Can I take it away?
Use itAsk whether takeaway is possible rather than assuming every dish or leftover can be packed.
formalFood & drink
Local phrase
Quanto costa?
Say it likeKWAN-toh KOH-stah?
English
How much does it cost?
Use itPoint to the item if needed.
formalMoney & payment
Local phrase
Prendo questo
Say it likePREHN-doh KWEH-stoh
English
I'll take this
Use itUse when you have decided to buy an item.
formalShopping
Local phrase
Posso provarlo?
Say it likePOHS-soh proh-VAR-loh?
English
May I try it on?
Use itAsk staff before using a fitting room.
formalShopping
Local phrase
Ha un'altra taglia?
Say it likeah oo-NAHL-trah TAH-lyah?
English
Do you have another size?
Use itShow the item and indicate the size you need.
formalShopping
Local phrase
C'è in un altro colore?
Say it likecheh een oo-NAHL-troh koh-LOH-reh?
English
Does it come in another color?
Use itA standard product question.
formalShopping
Local phrase
Posso pagare con la carta?
Say it likePOHS-soh pah-GAH-reh kohn lah KAR-tah?
English
Can I pay by card?
Use itAsk before purchase because accepted payment methods vary.
formalMoney & payment
Local phrase
Solo contanti?
Say it likeSOH-loh kohn-TAHN-tee?
English
Cash only?
Use itA concise question for a small vendor or machine.
formalMoney & payment
Local phrase
Mi dà lo scontrino, per favore?
Say it likemee dah loh skohn-TREE-noh pehr fah-VOH-reh?
English
May I have the receipt, please?
Use itScontrino is the common retail receipt.
formalMoney & payment
Local phrase
Non mi serve un sacchetto
Say it likenohn mee SEHR-veh oon sahk-KET-toh
English
I don't need a bag
Use itSay before the transaction is completed when possible.
formalShopping
Local phrase
Un sacchetto, per favore
Say it likeoon sahk-KET-toh pehr fah-VOH-reh
English
A bag, please
Use itA shop may charge for the bag.
formalShopping
Local phrase
Dove posso comprare …?
Say it likeDOH-veh POHS-soh kohm-PRAH-reh …?
English
Where can I buy …?
Use itPut the item you need at the end.
formalShopping
Local phrase
È in saldo?
Say it likeeh een SAHL-doh?
English
Is it on sale?
Use itAsk whether the displayed item is discounted; fixed prices are the normal starting point.
formalMoney & payment
Local phrase
Sto solo guardando
Say it likestoh SOH-loh gwar-DAHN-doh
English
I'm just looking
Use itA friendly response when staff offer help.
formalShopping
Local phrase
È un po' troppo caro
Say it likeeh oon poh TROP-poh KAH-roh
English
It's a little too expensive
Use itA neutral comment when declining an item.
!Do not treat this as an invitation to haggle in fixed-price shops; official Italian tourism guidance says haggling is generally not customary outside some fairs and markets.
casualMoney & payment
Local phrase
Ho una prenotazione
Say it likeoh OO-nah preh-noh-tah-TSYOH-neh
English
I have a reservation
Use itGive the booking name and confirmation if requested.
formalStaying over
Local phrase
Vorrei fare il check-in
Say it likevohr-RAY FAH-reh eel chek-IN
English
I'd like to check in
Use itUse at reception with your booking details ready.
formalStaying over
Local phrase
La prenotazione è a nome di …
Say it likelah preh-noh-tah-TSYOH-neh eh ah NOH-meh dee …
English
The reservation is under …
Use itInsert the booking name.
formalStaying over
Local phrase
Qual è la password del Wi-Fi?
Say it likekwal eh lah PASS-word del WEE-fee?
English
What's the Wi-Fi password?
Use itAsk reception or your host.
formalStaying over
Local phrase
Un altro asciugamano, per favore
Say it likeoo-NAHL-troh ah-shoo-gah-MAH-noh pehr fah-VOH-reh
English
Another towel, please
Use itA concise housekeeping request.
formalStaying over
Local phrase
Non c'è acqua calda
Say it likenohn cheh AHK-kwah KAHL-dah
English
There is no hot water
Use itReport the issue to reception or your host.
formalStaying over
Local phrase
L'aria condizionata non funziona
Say it likeLAH-ryah kohn-dee-tsyoh-NAH-tah nohn foon-TSYOH-nah
English
The air conditioning isn't working
Use itA direct maintenance report.
formalStaying over
Local phrase
Ho perso la chiave della camera
Say it likeoh PEHR-soh lah KYAH-veh DEL-lah KAH-meh-rah
English
I lost the room key
Use itTell reception promptly and be ready to confirm your booking.
formalStaying over
Local phrase
Posso lasciare qui i bagagli?
Say it likePOHS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAH-lyee?
English
Can I leave my luggage here?
Use itAsk about luggage storage before check-in or after checkout.
formalStaying over
Local phrase
A che ora è il check-out?
Say it likeah keh OH-rah eh eel chek-OWT?
English
What time is checkout?
Use itConfirm the property's own checkout time.
formalStaying over
Local phrase
Vorrei una camera tranquilla
Say it likevohr-RAY OO-nah KAH-meh-rah trahn-KWEEL-lah
English
I'd like a quiet room
Use itMake the request politely; availability is not guaranteed.
formalStaying over
Local phrase
Può mandare qualcuno per le pulizie?
Say it likepwoh mahn-DAH-reh kwal-KOO-noh pehr leh poo-LEE-tsyay?
English
Can you send someone to clean the room?
Use itA polite housekeeping request.
formalStaying over
Local phrase
Può chiamarmi un taxi?
Say it likepwoh kyah-MAR-mee oon TAHK-see?
English
Can you call me a taxi?
Use itAsk reception or your host for help arranging a ride.
formalStaying over
Local phrase
C'è un deposito bagagli?
Say it likecheh oon deh-POH-zee-toh bah-GAH-lyee?
English
Is there luggage storage?
Use itAsk whether the property has a designated storage service.
formalStaying over
Local phrase
Aiuto!
Say it likeah-YOO-toh!
English
Help!
Use itCall out clearly when you need immediate help.
emergencyEmergencies
Local phrase
Chiami la polizia
Say it likeKYAH-mee lah poh-lee-TSEE-ah
English
Call the police
Use itA direct request in an urgent police situation.
emergencyEmergencies
Local phrase
Chiami un'ambulanza
Say it likeKYAH-mee oo-nahm-boo-LAHN-tsah
English
Call an ambulance
Use itUse for an urgent medical emergency.
emergencyEmergencies
Local phrase
C'è un incendio!
Say it likecheh oon een-CHEN-dyoh!
English
There's a fire!
Use itRaise the alarm clearly and follow staff or emergency instructions.
emergencyEmergencies
Local phrase
Dov'è l'ospedale?
Say it likedoh-VEH loh-speh-DAH-leh?
English
Where is the hospital?
Use itAsk nearby staff or authorities and show your location if useful.
emergencyEmergencies
Local phrase
Dov'è la farmacia?
Say it likedoh-VEH lah fahr-mah-CHEE-ah?
English
Where is the pharmacy?
Use itUse for non-emergency pharmacy needs.
emergencyEmergencies
Local phrase
Mi sento male
Say it likemee SEN-toh MAH-leh
English
I feel unwell
Use itA general statement; add symptoms if you can.
emergencyEmergencies
Local phrase
Sono ferito / ferita
Say it likeSOH-noh feh-REE-toh / feh-REE-tah
English
I'm injured
Use itChoose the ending that matches how you describe yourself and point to the injury if appropriate.
emergencyEmergencies
Local phrase
Mi sono perso / persa
Say it likemee SOH-noh PEHR-soh / PEHR-sah
English
I'm lost
Use itChoose the ending that matches how you describe yourself and show your destination or accommodation address.
emergencyEmergencies
Local phrase
Ho perso il portafoglio
Say it likeoh PEHR-soh eel por-tah-FOH-lyoh
English
I lost my wallet
Use itReport loss or suspected theft to the appropriate staff or police.
emergencyEmergencies
Local phrase
Ho perso il passaporto
Say it likeoh PEHR-soh eel pass-ah-POR-toh
English
I lost my passport
Use itAsk police and your embassy or consulate for the current replacement process.
emergencyEmergencies
Local phrase
Ho perso il telefono
Say it likeoh PEHR-soh eel teh-LEH-foh-noh
English
I lost my phone
Use itAsk nearby staff about lost property and report suspected theft appropriately.
emergencyEmergencies
Local phrase
C'è qualcuno che parla inglese?
Say it likecheh kwal-KOO-noh keh PAR-lah een-GLEH-zeh?
English
Is there someone who speaks English?
Use itAsk staff, police, or bystanders when details are hard to communicate.
emergencyEmergencies
Local phrase
Mi lasci in pace
Say it likemee LAH-shee een PAH-cheh
English
Leave me alone
Use itA firm boundary when someone is bothering you.
emergencyEmergencies
Local phrase
Non mi tocchi
Say it likenohn mee TOHK-kee
English
Don't touch me
Use itA direct, formal command when physical contact must stop.
emergencyEmergencies
Local phrase
Sono qui
Say it likeSOH-noh kwee
English
I'm here
Use itUse while showing a map pin or sharing your position with a responder.
emergencyEmergencies
Local phrase
Che bello!
Say it likekeh BEL-loh!
English
How beautiful / lovely!
Use itA natural reaction to a view, place, moment, or idea.
casualLocal banter
Local phrase
Fantastico!
Say it likefahn-TAH-stee-koh!
English
Fantastic!
Use itEnthusiastic approval in friendly conversation.
casualLocal banter
Local phrase
Davvero?
Say it likedahv-VEH-roh?
English
Really?
Use itA friendly expression of surprise or interest.
casualLocal banter
Local phrase
Che buono!
Say it likekeh BWOH-noh!
English
So delicious!
Use itAn enthusiastic reaction to food.
casualLocal banter
Local phrase
Mi piace
Say it likemee PYAH-cheh
English
I like it
Use itVersatile approval for food, music, a place, or an idea.
casualLocal banter
Local phrase
Forte!
Say it likeFOR-teh!
English
Cool!
Use itCasual approval among peers; literally it also means strong.
slangLocal banter
Local phrase
Grande!
Say it likeGRAHN-deh!
English
Great! / well done!
Use itA friendly compliment after good news or a smart move.
casualLocal banter
Local phrase
Magari!
Say it likemah-GAH-ree!
English
If only! / I wish!
Use itA compact reaction to something desirable; in other contexts magari can mean perhaps, so tone matters.
casualLocal banter
Local phrase
Boh
Say it likeboh
English
I don't know / who knows
Use itA very common informal shrug in a single syllable.
!It can sound dismissive in a service or formal exchange.
slangLocal banter
Local phrase
Ammazza!
Say it likeahm-MAHT-tsah!
English
Wow! / goodness!
Use itA distinctly Roman popular exclamation of surprise or admiration.
!The same word is literally connected with killing and can also express irritation; use it only after you understand the group's tone, never in a formal exchange.
slangLocal banter
Local phrase
Cin cin!
Say it likecheen cheen!
English
Cheers!
Use itA familiar toast when raising drinks with a group.
casualLocal banter
Local phrase
Buon appetito!
Say it likebwohn ahp-peh-TEE-toh!
English
Enjoy your meal!
Use itA warm wish at the start of a meal.
casualLocal banter
Local phrase
Complimenti!
Say it likekohm-plee-MEN-tee!
English
Congratulations / compliments!
Use itPraise for an achievement, performance, meal, or piece of work.
formalLocal banter
Local phrase
Ci sta
Say it likechee stah
English
That works / fair enough
Use itA contemporary casual way to approve an idea among peers.
!Avoid in formal conversation; meanings vary with context.
slangLocal banter
Local phrase
Andiamo!
Say it likeahn-DYAH-moh!
English
Let's go!
Use itUse to get a group moving or show enthusiasm.
casualLocal banter
Local phrase
Tutto bene?
Say it likeTOOT-toh BEH-neh?
English
Everything good?
Use itA relaxed check-in with someone you already know.
casualLocal banter
Local phrase
Alla prossima!
Say it likeAHL-lah PROHS-see-mah!
English
Until next time!
Use itA lively, friendly goodbye.
casualLocal banter
Local phrase
Posso pagare senza contatto?
Say it likePOHS-soh pah-GAH-reh SEN-tsah kohn-TAHT-toh?
English
Can I pay contactless?
Use itAsk when the terminal or accepted payment methods are not clear.
formalMoney & payment
Local phrase
Possiamo pagare separatamente?
Say it likepohs-SYAH-moh pah-GAH-reh seh-pah-rah-tah-MEN-teh?
English
Can we pay separately?
Use itAsk before the payment process begins so staff can tell you whether separate payments are possible.
formalMoney & payment
Local phrase
Il servizio è incluso nel conto?
Say it likeeel sehr-VEE-tsyoh eh een-KLOO-zoh nel KOHN-toh?
English
Is service included in the bill?
Use itUse when a restaurant line item is unclear; an additional tip is a choice rather than a fixed obligation.
formalMoney & payment
Local phrase
Ha da cambiare …?
Say it likeah dah kahm-BYAH-reh …?
English
Do you have change for …?
Use itAdd the note value, such as cinquanta euro, before offering a large note.
formalMoney & payment
Local phrase
La carta è stata rifiutata
Say it likelah KAR-tah eh STAH-tah ree-fyoo-TAH-tah
English
The card was declined
Use itUse calmly after a rejected terminal payment, then ask whether you can retry or use another method.
formalMoney & payment
Common Italian phrases in Rome, Italy — Phrase Passport